请问在英文中"陈"姓,是写成"CHAN"还是"CHEN"?

'陈' 姓的翻译是根据各地对陈 这个字的翻译而定

Chen是大陆拼音直接拼的
Chan是根据粤语的读音拼的
Tan是福建拼音直接拼的
Chin是根据客家语的读音拼的
Ding是福州拼音直接拼的

都可以
Chen是大陆拼音直接拼的
Chan是根据英文的读音拼的

Chan更国际些

Chan是香港的拼法
大陆的拼法还是chen